Martha 🥉 Verified

Mijn sterke punten als tolk

Ik kan van het Indonesisch naar het Nederlands tolken en vice versa, op de meeste maatschappelijke terreinen kan ik tolken m.u.v. de gezondheidszorg, techniek en administratie.

Over mijn tolk-ervaring

Ik had in het verleden beedigd getolkt bij rechtbanken, politie en advocatenbureau

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

in Barneveld geboren, Moluks Maleis is mijn moedertaal, mijn tweede taal is het Nederlands

Diploma's en certificaten

diploma's: Atheneum A, doctoraal bul van de universitaire studie Indonesische Talen en Culturen, HBO-applicatie-cursus Molukse Taal en Cultuur t.b.v. OALT-onderwijs te kunnen geven op basisscholen. certificaten: Linguarama docententraining methodiekcurus "Diverse Talen", Kaderschool voor zwarte en migrantenvrouwen in besturen van maatschappelijke organisaties