Beata 🥈 Reliable

Mijn sterke punten als tolk

Betrouwbaar, integer, brede interesses, enthousiast, goede kennis van zowel de Poolse als de Nederlandse cultuur door 20 jaar woon en werkervaring.

Over mijn tolk-ervaring

Beëdigde tolk werkzaam voor verschillende bemiddelaars, tolken voor diverse overheidsinstanties: UWV, Politie, DJI, Gezondheidzorg, Raad voor de Kinderbescherming, onderwijs, Raad voor Rechtsbijstand.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Geboren in Poniatowa, Polen. Moedertaal: Pools, woonachtig in Nederland sinds 2001. Afgestudeerd aan de Radboud Universiteit (Engelse Taal en Cultuur). Meer dan 20 jaar werkervaring in Nederland, vooral in bedrijfsleven bij productiebedrijven (klantenservice, export, logistiek). www *******

Diploma's en certificaten

Beëdigd als Tolk Pools<>Nederlands, 2022, Rechtbank Gelderland, C1 niveau KTV – certificaat tolkvaardigheden 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken examen behaald in 2021(geen diploma) Radboud Universiteit, Nijmegen - Engelse Taal en Cultuur, diploma in 2008 Katholieke Universiteit Lublin, Polen - Pedagogische wetenschappen