Wahhab 🥉 Verified

Mijn sterke punten als tolk

Als tolk beschik ik over sterke punten, waaronder diepgaande culturele kennis van de Nederlandse, Arabische even als Koerdische cultuur. Mijn ervaring en begrip van deze culturen stellen mij in staat om effectief te communiceren en nuances correct over te brengen. Daarnaast ben ik bedreven in zowel Arabisch als Koerdisch Kurmanji, waardoor ik vloeiend kan tolken en vertalen tussen deze talen en het Nederlands.

Over mijn tolk-ervaring

Met meer dan 8 jaar ervaring werk ik als freelance tolk voor diverse instanties, waaronder Nederlandse Publieke Omroep, verschillende gemeenten, instanties en tolkbureaus. Mijn veelzijdige achtergrond stelt me in staat om effectief te tolken in verschillende situaties en contexten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Als geboren in Irak en opgegroeid tot mijn 17e, heb ik een diepgaand begrip van de Arabische en Koerdische cultuur. Hierdoor ben ik goed thuis in de nuances van de taal en kan ik vloeiend communiceren in Klassiek Arabisch en Koerdisch Kurmanji.

Diploma's en certificaten

Ik heb een BA en MA in Politicial Science afgerond aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Daarnaast heb ik Engelse toets TOEFL op C1 niveau. Op dit moment ben ik bezig om beëdigd te worden als tolk.