Ashley

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben breed inzetbaar als tolk voor zowel informele settings als zakelijke communicatie. Dankzij mijn 6-jaar lange werkervaring in Japan heb ik een goede kennis van de Japanse bedrijfscultuur, waardoor ik stille hints uit non-verbale communicatie snel door heb en weet om te zetten naar verbale communicatie. Dit zorgt voor een snelle en efficiënte manier van communiceren.

Over mijn tolk-ervaring

In de afgelopen 10 jaar heb ik voor verschillende gelegenheden getolkt, waaronder een lezing van een Japanse mode-ontwerper gericht aan studenten van een hogeschool en meerdere zakelijke gesprekken tussen Japanse en buitenlandse bedrijven (simultaan tolken). De meeste ervaring heb ik in de marketing sector, maar ook voor andere soorten opdrachten kunt u mij vrijblijvend een offerte sturen.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik kom oorspronkelijk uit Roermond (Limburg), waar ik sinds herfst 2024 weer woon na 6 jaar in Tokio gewoond en gewerkt te hebben. Naast mijn passie voor de Japanse taal en cultuur interesseer ik mij in circulaire economie en voeding en welzijn. Voor opdrachten van deze aard bent u bij mij aan het juiste adres!

Diploma's en certificaten

JLPT N1 - Behaald in Augustus 2024