Tolk2Go logo Certyfikowane usługi tłumaczeń ustnych dla biznesu


Profesjonalni tłumacze ustni dla biznesu i handlu

Nasi tłumacze ustni pomagają w spotkaniach biznesowych, szkoleniach, wycieczkach po fabrykach, wystawach, prezentacjach produktów i wnioskach patentowych. Zapewniamy jasną komunikację między Tobą a Twoimi międzynarodowymi partnerami.

Typowe przypadki użycia

  • Szkolenie nowych pracowników
  • Prezentacje dla potencjalnych klientów międzynarodowych
  • Przeprowadzanie rozmów kwalifikacyjnych
  • Wyjaśnianie umów o pracę
  • Prowadzenie webinarów z tłumaczeniem na żywo
  • Demonstracja nowego sprzętu
  • Obsługa zgłoszeń patentowych lub znaków towarowych

Certyfikowani tłumacze, którym można zaufać

Aby współpracować z Tolk2Go, tłumacze ustni muszą przedstawić dowód odpowiedniego wykształcenia, doświadczenia w tłumaczeniu ustnym i certyfikatów. Jeśli są tłumaczami przysięgłymi, muszą również przedstawić dowód oficjalnej rejestracji.

Wszyscy tłumacze ustni zobowiązują się do przestrzegania naszego kodeksu etycznego, który obejmuje

  • Zachowanie poufności
  • Bycie bezstronnym i profesjonalnym
  • Dostarczanie dokładnych i odpowiedzialnych tłumaczeń

Przygotowanie jest kluczowe

Jeśli to możliwe, prosimy o przesłanie odpowiednich dokumentów z wyprzedzeniem. Pomoże to tłumaczowi przygotować dokładne tłumaczenia terminów branżowych i technicznych, zapewniając płynną komunikację podczas sesji.

Tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne: Tłumacz ustny tłumaczy w czasie rzeczywistym. Metoda ta jest intensywna i wymaga przerw co około 20-30 minut. Aby uniknąć przerw, podczas dłuższych sesji konieczna jest rotacja drugiego tłumacza.

Tłumaczenie konsekutywne: Mówca zatrzymuje się po kilku zdaniach. Ta metoda jest odpowiednia dla większości spotkań i wymaga tylko jednego tłumacza.

Ceny i warunki

Wszystkie stawki i szczegóły dotyczące cen są wyraźnie przedstawione na naszej stronie internetowej przed dokonaniem rezerwacji. Klienci najpierw wprowadzają parę językową, sytuację, datę, godzinę i lokalizację. Następnie wyświetlane są pasujące profile tłumaczy wraz z odpowiednimi kosztami z góry, bez konieczności rejestracji tylko w celu wyświetlenia cen. Aby kontynuować rezerwację lub zamówienie, wymagana jest rejestracja, abyśmy mogli poinformować o dostępności.

Jeśli klienci chcą zobaczyć szczegółowy podział cen, mogą po prostu kliknąć pomarańczową ikonę znaku zapytania obok podanej ceny.

Co mówią nasi klienci

Jesteśmy dumni z jakości naszych usług. Zobacz nasze zweryfikowane recenzje na Reviews.io.