Fouad 🥉 Verified

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

34 lata doświadczenia w tłumaczeniach ustnych w różnych obszarach specjalizacji: procedura azylowa, usługi socjalne, ścieżka integracji, opieka zdrowotna, tłumaczenia sądowe w różnych obszarach

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies MINERVA mission to Algeciras, Spain, 08 lipca - 17 września 2019 r. Misja FRONTEX do Trapani, Włochy, 26 marca - 25 maja 2019 r. Misja FRONTEX do Siracusy, Włochy, 02 lipca - 08 września 2018 r. Misja FRONTEX do Siracusy, Włochy, 10 listopada 2017 r. - 10 lutego 2018 r. Misja IND do Ankary, Turcja, 30 lipca - 12 sierpnia 2017 r. Misja FRONTEX do Samos, Grecja, 29 lutego - 28 kwietnia 2016 r. Misja FRONTEX do Kos, Grecja, 1 listopada - 31 grudnia 2015 r.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Bejrucie, Liban. Moim językiem ojczystym jest arabski. Moje wykształcenie średnie było dwujęzyczne, arabski i www.****.*** Mieszkam w Holandii prawie nieprzerwanie od 1980 roku. Studiowałem języki i kultury Bliskiego Wschodu na Uniwersytecie Katolickim w Nijmegen (obecnie: Uniwersytet Radboud w Nijmegen). Urodziłem się w Bejrucie w Libanie. Moim językiem ojczystym jest arabski. Moja edukacja w szkole średniej była dwujęzyczna, arabska i angielska. Mieszkam w Holandii od 1980 roku, prawie nieprzerwanie. Studiowałem języki i kultury Bliskiego Wschodu na Katholieke Universiteit Nijmegen (obecnie Radboud University Nijmegen) w latach 1984-1990.

Dyplomy i certyfikaty

Jestem zarejestrowanym tłumaczem przysięgłym języka arabskiego <-> holenderskiego./ Jestem zarejestrowanym tłumaczem przysięgłym języka arabskiego <-> holenderskiego.