Hanin 🥈 Very good

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Potrafię tłumaczyć w sposób kompletny i dokładny, zarówno symultanicznie, jak i konsekutywnie. Możliwe jest tłumaczenie z wykorzystaniem zestawu do tłumaczenia szeptanego.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Duże doświadczenie w tłumaczeniach w zakresie prawa pracy, prawa azylowego, prawa rodzinnego, prawa najmu, prawa notarialnego, prawa karnego i prawa cudzoziemców.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Magister sztuki w zakresie tłumaczeń ustnych na Uniwersytecie w Antwerpii | Magister sztuki w zakresie komunikacji międzykulturowej na Uniwersytecie w Utrechcie | Kurs: Środki odurzające (PEOC) | Kurs: „Tłumacz u lekarza” (KTV) | kurs: Moduł samokształcenia online z zakresu prawa karnego (KTV) | kurs: Tłumaczenia podczas procedur ubiegania się o azyl dla dzieci i łączenia rodzin (KTV) | Wiedza notarialna, akty notarialne i żargon (KTV) | Prawo pracy: wyjaśnienie procedur i terminologii (KTV)