Claudia

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

- empatyczny - inteligentny emocjonalnie - tłumaczenie dla Ciebie to dla mnie wielka przyjemność

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Ponad 20 lat doświadczenia zawodowego w policji, służbach celnych, urzędach, sądach, notariuszach, psychologach (poszukiwania), MPU, negocjacjach biznesowych.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

urodzony w Kolonii, Niemcy, język ojczysty niemiecki, uczęszczał do szkoły podstawowej w Anglii, lubię ludzi

Dyplomy i certyfikaty

Cambridge Certificate of Proficiency in English, dyplomowany tłumacz języka rosyjskiego i portugalskiego, Uniwersytet Johannesa Gutenberga w Moguncji w Germersheim, 1989 r., generalnie zaprzysiężony i uprawniony w zakresie języka rosyjskiego i angielskiego w Wyższym Sądzie Krajowym w Kolonii do 2027 r., specjalista ds. ubezpieczeń, 20 lat doświadczenia w branży ubezpieczeniowej (firma niemiecko-rosyjska)