Omar

Omar

Zweryfikowane
Tłumacz przysięgły
Arabski Niderlandzki Arabski palestyńsko-jordański niderlandzki Egipski arabski Iracki arabski Syryjski-Lisański Arabski
Doetinchem · 500 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Znam różnice kulturowe między Syrią a Holandią, dzięki czemu potrafię pokonywać bariery językowe i nawiązywać skuteczną komunikację.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

<-> Przez ponad rok pracowałem dla organizacji VluchtelingenWerk Nederland jako tłumacz z języka arabskiego na holenderski. Również w mojej społeczności od lat proszono mnie o pomoc w tłumaczeniach. Poza tym, pełniąc funkcję doradcy ds. integracji w gminach, często musiałem tłumaczyć, żeby ułatwić komunikację.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się i wychowałem w Syrii. Moim językiem ojczystym jest arabski. Mieszkam w Holandii od 2014 roku.

Dyplomy i certyfikaty

Licencjat z prawa (Uniwersytet w Damaszku) Studia wyższe w zakresie prawa (Wyższa Szkoła w Arnhem i Nijmegen).

Arabski - NiderlandzkiArabski palestyńsko-jordański - niderlandzkiEgipski arabski - niderlandzkiIracki arabski - niderlandzkiSyryjski-Lisański Arabski - Niderlandzki

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Holandia – Rejestr przysięgłych tłumaczy ustnych i pisemnych (Rbtv)

Omar

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€83