Chirali

My strengths as an interpreter

I am a certified interpreter and translator. working as an interpreter since 2015. i have extensive experience in courts , health care and asylum cases.

About my interpreting experience

I am a sworn interpreter and translator of Dutch and Arabic. I am also an interpreter of Dutch and Kurdish. I have extensive experience as an interpreter in asylum cases, medical sector, justice and police but also in the social field.

About me (place of birth, native language, other details)

In fact, I was born in Syria and also completed my studies at the University of Aleppo there. I grew up bilingual, namely Arabic and Kurdish. I have been living in the Netherlands since 1993, and in those years I have taken many courses and obtained certificates.

Credentials

KTV Diploma as an interpreter and translator Dutch-Arab Dutch-Kurdish