Liliana

My strengths as an interpreter

I am a sworn and certified interpreter in Dutch, English, Russian, and Ukrainian. I am passionate about language in its broadest sense and enjoy using it as a tool to connect people who do not share a common language.

About my interpreting experience

More than 15 years of experience; sworn/certified in the Netherlands.

About me (place of birth, native language, other details)

Born in Chernivtsi, Ukraine, I was raised trilingually in Romanian, Russian, and Ukrainian. I studied at Chernivtsi National University, Faculty of Germanic Languages (1995), the University of Amsterdam (Master’s Degree in English Language and Literature, 2001), and ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht (Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting).

Credentials

BA in Translation and Interpreting; MA in English Language and Literature