Aboubakr

My strengths as an interpreter

Sworn, licensed and registered interpreter. Good command of the languages: Dutch, standard Arabic, Moroccan, Algerian Arabic and Tarifit. Arabic I studied for more than 12 years.

About my interpreting experience

I interpret for civil cases, criminal cases, immigration cases, CBR, lawyers, hospitals, various government agencies and individuals, among others. I am good at simultaneous, consecutive and avue interpreting.

About me (place of birth, native language, other details)

Grew up and studied in Morocco. Since my 17th year in the Netherlands. Apart from languages, knowledge of culture plays a big role and those cultural differences are not strange to me, I can put them side by side.

Credentials

-Certified interpreter training obtained. - Attended additional course for CBR exams. -Certified in modern Arabic, Moroccan, Algerian Arabic and Tarifit. -Passed state exam II Dutch. - Additional certificates in Dutch obtained. -Certified Administrator.