Esmat

My strengths as an interpreter

Multilingual and multicultural Fluency and patience Kordic-Kurmandji; Standard Arabic; Iraqi, Syrian-Libyan, Palestinian-Jordanian and Egyptian dialects.

About my interpreting experience

I work since January 2023 as a social interpreter me Tolk2Go,ABV , Acolad and Global Talk in both combination language Kordic and - Arabic language.

About me (place of birth, native language, other details)

I am Kurd, come from Efrin in Syria and I have commincations electrical engineering graduate and degree in 2003 at Aleppo university.I speak English with level Toffel and Turkish B2.

Credentials

I attended two social interpreter training Kurdish-Kurdmandji and Arabic in 2019 and 2021 at SIGV in Zaandam in the Netherlands and obtained certificate at Kurdish Institute in Brussels in 2023.