Fouad 🥉 Verified

Мои сильные стороны как переводчика

34 года опыта устного перевода в различных областях: процедура предоставления убежища, социальные услуги, путь интеграции, здравоохранение, судебный перевод в различных областях

О моем опыте переводчика

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies MINERVA mission to Algeciras, Spain, 08 июля - 17 сентября 2019 года Миссия FRONTEX в Трапани, Италия, 26 марта - 25 мая 2019 года Миссия FRONTEX в Сиракузы, Италия, 02 июля - 08 сентября 2018 года Миссия FRONTEX в Сиракузы, Италия, 10 ноября 2017 года - 10 февраля 2018 года Миссия IND в Анкару, Турция, 30 июля - 12 августа 2017 года Миссия FRONTEX на Самос, Греция, 29 февраля - 28 апреля 2016 года Миссия FRONTEX на Кос, Греция, 1 ноября - 31 декабря 2015 года

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Английский следует за голландским Я родился в Бейруте, Ливан. Мой родной язык - арабский. Мое среднее образование было двуязычным, арабским и www.****.*** С 1980 года я почти постоянно живу в Нидерландах. Я изучал языки и культуры Ближнего Востока в Католическом университете Неймегена (ныне: Университет Радбуда Неймегена). Я родился в Бейруте, Ливан. Мой родной язык и родной язык - арабский. Мое среднее школьное образование было двуязычным - арабским и английским. С 1980 года я живу в Нидерландах, причем практически постоянно. Я изучал языки и культуры Ближнего Востока в Katholieke Universiteit Nijmegen (сейчас Radboud University Nijmegen) с 1984 по 1990 год.

Дипломы и сертификаты

Я присяжный переводчик арабского языка <-> голландского языка./ Я зарегистрированный присяжный переводчик арабского языка <-> голландского языка.