Muharrem 🥉 Verified

Мои сильные стороны как переводчика

Большой опыт в области уголовного и иммиграционного права. Участвовал во многих судебных заседаниях как в Албании, так и в Нидерландах.

О моем опыте переводчика

Большой опыт работы в качестве (присяжного) устного/письменного переводчика на албанский язык, действующего с 1989 года. Работал в различных сферах, таких как бизнес, культура, финансы, медицина и фармацевтика, окружающая среда, природа, право и технологии.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился в "некогда существовавшей стране" Югославии, в тогдашней провинции (ныне независимой стране) Косово. Более 90 % жителей Косово - этнические албанцы. Мой родной язык - албанский. Кроме того, я на высоком уровне владею еще тремя языками. Однако я перевожу только на родной албанский и с него.

Дипломы и сертификаты

Окончив гимназию в Косово, я поступил в два университета - юридический и английского языка (филологический факультет Приштинского университета). Из-за моего приезда в Нидерланды я не закончил ни то, ни другое обучение.