Saïd 🥉 Verified

Мои сильные стороны как переводчика

Присяжный переводчик арабского (все диалекты) и берберского языков. У меня есть степень магистра и три степени аспиранта в области языков, письменного и устного перевода.

О моем опыте переводчика

С 2009 года я работаю присяжным переводчиком стандартного арабского, арабских диалектов и берберов (риффин).

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Наряду с этим я также изучал арабский язык и культуру в нескольких арабских странах в течение восьми лет. За это время я выучил не только стандартный арабский, но и диалекты и культуру. Дома я воспитывался на берберском языке, потому что родители первого поколения считали его очень важным. Все это сделало меня многоязычным и прекрасно владеющим этими языками.

Дипломы и сертификаты

Аспирант по юридическому письменному и устному переводу стандартного арабского языка KU Leuven Аспирант по юридическому письменному и устному переводу марокканского арабского языка KU Leuven Аспирант по юридическому письменному и устному переводу берберского языка KU Leuven Сертификат по устному переводу РПН UGent