Wahhab 🥉 Verified

Мои сильные стороны как переводчика

Как переводчик я обладаю глубокими знаниями голландской, арабской, а также курдской культур. Мой опыт и понимание этих культур позволяют мне эффективно общаться и правильно передавать нюансы. Кроме того, я в совершенстве владею арабским и курдским курманджи, что позволяет мне свободно устно и письменно переводить с этих языков на голландский.

О моем опыте переводчика

Имея более чем 8-летний опыт, я работаю внештатным переводчиком для различных агентств, включая Dutch Public Broadcasting, различные муниципалитеты, агентства и агентства по устному переводу. Мой разносторонний опыт позволяет мне эффективно переводить в различных ситуациях и контекстах.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родившись в Ираке и воспитываясь до 17 лет, я глубоко понимаю арабскую и курдскую культуру. В результате я хорошо разбираюсь в тонкостях языка и могу свободно общаться на классическом арабском и курдском курманджи.

Дипломы и сертификаты

Я закончил бакалавриат и магистратуру по политологии в VU University Amsterdam. Кроме того, у меня есть тест по английскому языку TOEFL на уровне C1. Сейчас я нахожусь в процессе принятия присяги в качестве переводчика.