Angelika 🥉 Verified

Мои сильные стороны как переводчика

Я специализировался на технологиях в целом - но особенно на машиностроении, автомобилестроении, лазерных технологиях, электротехнике и пивоварении.

О моем опыте переводчика

Уже более двадцати лет я успешно работаю переводчиком для компаний, органов власти и судов, а также частных лиц. Я часто перевожу курсы технического обучения для техников по обслуживанию иномарок или автомехаников.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Мой родной язык - немецкий. Я прожил в Испании 7 лет, и мне нравится работать в международной среде. В основном я перевожу с немецкого на английский и испанский, а также с английского на испанский. Также я работаю на конференциях.

Дипломы и сертификаты

Аспирант-переводчик (Гейдельбергский университет)