Laura

Мои сильные стороны как переводчика

Дружелюбный, беспристрастный, независимый

О моем опыте переводчика

Более 15 лет опыта работы присяжным переводчиком, а несколько лет назад перешел на устный перевод. Диплом получен в ITV Hogeschool и зарегистрирован в Реестре присяжных устных и письменных переводчиков.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Мой родной язык - голландский, и я живу в Гронингене.

Дипломы и сертификаты

Диплом по навыкам устного перевода итальянского языка уровня С1 в ITV Hogeschool в Утрехте, магистр и доктор итальянского языка и литературы в Амстердамском университете, дополнительные курсы по нотариальной терминологии, финансовой терминологии, медицинской терминологии, уголовному праву.