Ali 🥉 Verified

Мои сильные стороны как переводчика

Как переводчик с турецкого языка я обладаю отличными коммуникативными навыками, высоким уровнем владения языком и межкультурным пониманием. Во время переговоров я уделяю большое внимание тому, чтобы передать суть сообщения полно, точно и беспристрастно. У меня есть опыт в быстром мышлении, внимательном слушании и донесении сложной информации в понятной форме. В работе с клиентами профессионализм, конфиденциальность и надежность — это мои основные принципы. Я создаю чёткий и эффективный мост между сторонами во время встреч в официальных учреждениях, в сфере здравоохранения, на собеседованиях и в повседневном общении. Моя цель — облегчить общение и помочь обеим сторонам правильно выразить свои мысли.

О моем опыте переводчика

У меня большой опыт работы переводчиком в разных организациях и отраслях. Я предоставлял услуги перевода с турецкого языка во многих сферах, в первую очередь в государственных учреждениях. Вот некоторые из организаций и сфер, в которых я приобрел опыт: • CBR (экзамены на водительские права и официальные беседы) • UWV (собеседования по вопросам труда и социального обеспечения) • Полицейские допросы и официальные показания • Судебные процессы и разбирательства в Герехтсхофе • Больницы и медицинские учреждения • Процедуры по вопросам убежища и миграции (asielketen) • Муниципалитеты и государственные учреждения • Социальные услуги и консультационные беседы В ходе этих процессов я обеспечиваю правильную, полную и беспристрастную коммуникацию между сторонами, предоставляя профессиональные услуги переводчика.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Мой родной язык — турецкий, и это язык, на котором я родился и вырос. Кроме того, я в совершенстве владею голландским языком. Благодаря этому я могу правильно понимать и передавать как лингвистические, так и культурные различия между этими двумя языками. У меня есть прочная основа для общения с представителями разных культур, и в своей работе переводчика я всегда ставлю во главу угла принципы точности, беспристрастности и профессионализма. Моя цель — создать между сторонами четкий и надежный мост для общения, чтобы каждый мог выразить себя правильно и понятно. Я уделяю большое внимание постоянному совершенствованию своих языковых навыков и опыта в переводе, стремясь обеспечить высокое качество и надежность услуг при каждой встрече.

Дипломы и сертификаты

Мое образование и сертификаты обеспечивают прочную академическую и лингвистическую основу для моей профессиональной переводческой деятельности. Я окончил факультет коммерческой экономики (HBO Commerciële Economie) в De Haagse Hogeschool в Нидерландах. Это образование дало мне прочные знания о мире бизнеса, коммуникации и профессиональной рабочей среде. Кроме того, у меня есть диплом официального переводчика, и я работаю присяжным переводчиком. Также я получил сертификат о владении турецким языком на уровне C1. Этот сертификат подтверждает, что я владею навыками чтения, письма, аудирования и разговорной речи на продвинутом уровне. Благодаря моему академическому образованию, языковым навыкам и опыту в переводе я предоставляю надежные и высококачественные услуги перевода для официальных учреждений, юридических процедур и профессиональных переговоров.