Hana 🥉 Verified

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Üniversite eğitimli, noterlik, işletme, tıp ve hukuk alanlarında uzman. Uyanık, empatik, güvenilir ve profesyonel. Çekçe ve Slovakça yeminli tercüman/çevirmen.

Tercümanlık deneyimim hakkında

İş dünyası, devlet kurumları (yargı, polis, askeri polis, Sosyal Güvenlik Müfettişliği, FIOD dahil), noterler, avukatlar, hastaneler vb. için 25 yıllık sözlü ve yazılı çeviri deneyimi

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Eski Çekoslovakya'da doğdu ve büyüdü, 18 yaşından beri Hollanda'da yaşıyor.

Diplomalar ve sertifikalar

Leiden Üniversitesi (Slav dilleri ve edebiyatları), ITV Hogeschool (İleri Genel Çevirmenlik Teknikleri Yandal).