Ligita

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Hollandaca - Litvanca

Tercümanlık deneyimim hakkında

Yeminli Litvanyalı tercümanım, yemin etmeden önce de (Nisan 2016) tercümanlık yapıyordum. Toplam 30 yıllık deneyim!

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

doğum yeri Kaunas (Litvanya) ana dil Litvanca Litvanca, Hollandaca, İngilizce'ye ek olarak, akıcı Rusça da konuşuyorum ve gerekirse Rusça tercüme edebilirim. birkaç yıl Hollanda'da bir ortaokulda tarih öğretmeni olarak çalıştı.

Diplomalar ve sertifikalar

Tarih alanında üniversite derecesi (Vilnius, LT) Eğitim lisansı (Utrecht, NL) Sanat lisansı (Utrecht, NL) ve tabii ki çeşitli mahkeme tercümanlığı sertifikaları