Martha 🥉 Verified

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Endonezyaca'dan Hollandaca'ya ve tersi yönde çeviri yapabilirim, sağlık hizmetleri, mühendislik ve yönetim dışında çoğu sosyal alanda çeviri yapabilirim.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Geçmişte mahkemelerde, polis teşkilatında ve hukuk bürolarında yeminli tercümanlık yaptım.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Barneveld'de doğdum, Moluccan Malaycası ana dilim, ikinci dilim Hollandaca

Diplomalar ve sertifikalar

Diplomalar: Atheneum A, üniversitenin doktora derecesi Endonezya Dilleri ve Kültürleri çalışması, ilkokullarda OALT öğretebilmek için HBO uygulama kursu Moluccan Dili ve Kültürü. sertifikalar: Linguarama öğretmen eğitimi metodoloji kursu "Farklı Diller", sivil toplum kuruluşlarının yönetim kurullarında siyah ve göçmen kadınlar için Kaderschool