Wahhab 🥉 Verified

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim arasında Hollandaca, Arapça ve Kürt kültürü hakkında derinlemesine kültürel bilgi yer alıyor. Bu kültürler hakkındaki deneyimim ve anlayışım, etkili bir şekilde iletişim kurmamı ve nüansları doğru bir şekilde aktarmamı sağlıyor. Buna ek olarak, hem Arapça hem de Kürtçe Kurmanci'de yetkinim, bu diller ve Hollandaca arasında akıcı bir şekilde tercüme ve çeviri yapmama izin veriyor.

Tercümanlık deneyimim hakkında

8 yılı aşkın deneyimimle, Hollanda Kamu Yayıncılığı, çeşitli belediyeler, ajanslar ve tercüme büroları dahil olmak üzere çeşitli kurumlar için serbest tercüman olarak çalışıyorum. Çok yönlü geçmişim, farklı durumlarda ve bağlamlarda etkili bir şekilde çeviri yapmamı sağlıyor.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Irak'ta doğup 17 yaşına kadar büyüdüğüm için Arapça ve Kürt kültürü hakkında derin bir anlayışa sahibim. Sonuç olarak, dilin nüanslarını çok iyi biliyorum ve Klasik Arapça ve Kürtçe Kurmanci dillerinde akıcı bir şekilde iletişim kurabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Amsterdam VU Üniversitesi'nde Siyaset Bilimi alanında lisans ve yüksek lisans eğitimimi tamamladım. Ayrıca C1 seviyesinde TOEFL İngilizce sınavına sahibim. Şu anda tercüman olarak yemin etme sürecindeyim.