Laura

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Dost canlısı, tarafsız, bağımsız

Tercümanlık deneyimim hakkında

Yeminli tercüman olarak 15 yılı aşkın deneyim ve birkaç yıl önce sözlü tercümanlığa geçiş. ITV Hogeschool'dan diploma almış ve Yeminli Tercümanlar ve Çevirmenler Siciline kayıtlıdır.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Ana dilim Hollandaca ve Groningen'de yaşıyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Utrecht'teki ITV Hogeschool'da İtalyanca C1 seviyesinde Tercümanlık Becerileri Diploması, Amsterdam Üniversitesi'nde İtalyan dili ve edebiyatı alanında yüksek lisans ve doktora, Noterlik Terminolojisi, Finansal Terminoloji, Tıbbi Terminoloji, Ceza Hukuku alanlarında ek kurslar.