Thanaa

Bir tercüman olarak güçlü yönlerim

Hem Arapça hem de Felemenkçe dillerinde güçlü dil becerilerine sahip, titiz ve kendine güvenen bir tercümanım. Arapça sunuculuk geçmişim sayesinde çok net bir telaffuzum ve güçlü iletişim becerilerim var. İki dil arasında hızla geçiş yapabiliyorum ve baskı altında bile profesyonel ve sakin kalabiliyorum.

Tercümanlık deneyimim hakkında

Arapça ve Felemenkçe konuşan kişiler arasında gayri resmi ortamlarda tercümanlık konusunda deneyimim var. Arapça'daki sağlam temelim, sunuculuk eğitimim ve iş tecrübemden kaynaklanıyor. Ayrıca Hollanda'da her gün Felemenkçe kullandığım için dil becerilerimi daha da geliştirdim.

Hakkımda (doğum yeri, anadil, diğer detaylar)

Suriye'de doğdum ve ana dilim Arapça. Eğitimimi Arapça olarak tamamladım ve sunucu olarak çalıştım; bu sayede dil kullanımım sağlam ve profesyonel bir düzeydedir. Şu anda Hollanda'da yaşıyorum ve eğitimim ve pratik deneyimim sayesinde B2 seviyesinde Hollandaca konuşabiliyorum.

Diplomalar ve sertifikalar

Eğitimini Suriye'de tamamladı. Eğitim ve mesleki deneyim sayesinde B2 seviyesinde Hollandaca bilgisi. Eğitim ve sunuculuk deneyimi sayesinde Arapça'ya hakim.