
Як перекладач-фрілансер, я маю п'ять років досвіду усного та письмового перекладу арабських діалектів як по телефону, так і при особистій зустрічі.
2008-2009 Викладацька підготовка другого ступеня з графічних медіа в Hogeschool van Amsterdam. 1997-2003 Живопис і графіка в Rietveld Academy в Амстердамі. 1999-2000 Мультимедіа та веб-дизайн в Centrum Vakopleiding в Утрехті. 1996-1998 Інтенсивний курс голландської мови в Dudok College в Гільверсумі. 1990-1994 Викладацька підготовка з фізики в Університеті Салахаддіна в Арбілі, Ірак. 1984-1990 Середня школа в Сулейманії, Ірак.