Chirali 🥉

Мої сильні сторони як перекладача

я присяжний усний та письмовий перекладач. працюю перекладачем з 2015 року. маю великий досвід роботи в судах, у справах, пов'язаних з охороною здоров'я та наданням притулку.

Про мій досвід усного перекладу

Я присяжний усний і письмовий перекладач голландської та арабської мов. Я також перекладаю з нідерландської та курдської мов. Маю великий досвід роботи перекладачем у справах про надання притулку, у медичній, судовій та поліцейській сферах, а також у соціальній сфері.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Насправді я народився в Сирії і там же закінчив навчання в університеті Алеппо. Я виріс двомовним, тобто арабською та курдською мовами. Я живу в Нідерландах з 1993 року, за цей час я пройшов багато курсів і отримав сертифікати.

Дипломи та сертифікати

Диплом KTV як голландсько-арабського та голландсько-курдського усного та письмового перекладача