Hana 🥉 Verified

Мої сильні сторони як перекладача

Має вищу освіту, спеціалізується на нотаріаті, бізнесі, медицині та юриспруденції. Уважна, чуйна, надійна та професійна. Присяжний усний/письмовий перекладач чеської та словацької мов.

Про мій досвід усного перекладу

25-річний досвід усного та письмового перекладу для ділових кіл, державних установ (включаючи судові органи, поліцію, військову поліцію, інспекцію соціального забезпечення, ДФІ), нотаріусів, адвокатів, лікарень тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився і виріс у колишній Чехословаччині, з 18 років живе в Нідерландах.

Дипломи та сертифікати

Лейденський університет (слов'янські мови та літератури), ITV Hogeschool (поглиблений курс загальної техніки усного перекладу).