Angelika 🥉 Verified

Мої сильні сторони як перекладача

Я спеціалізувався на технологіях загалом, але особливо на машинобудуванні, автомобілебудуванні, лазерних технологіях, електротехніці та пивоварінні.

Про мій досвід усного перекладу

Я успішно працюю перекладачем для компаній, органів влади та судів, а також для приватних осіб вже більше двадцяти років. Я часто перекладаю технічні навчальні курси для іноземних сервісних та автомобільних техніків.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Моя рідна мова - німецька. Я прожила в Іспанії 7 років і люблю працювати в міжнародному середовищі. В основному я перекладаю з німецької на англійську та іспанську, а також з англійської на іспанську. Також працюю на конференціях.

Дипломи та сертифікати

Дипломований перекладач (Гейдельберзький університет)