Laura

Мої сильні сторони як перекладача

Доброзичливі, неупереджені, незалежні

Про мій досвід усного перекладу

Понад 15 років працювала присяжним перекладачем, кілька років тому перейшла на усний переклад. Диплом, отриманий в Університеті прикладних наук ITV, зареєстрований в Реєстрі присяжних усних та письмових перекладачів.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Моя рідна мова - голландська, і я живу в Гронінгені.

Дипломи та сертифікати

Диплом з навичок усного перекладу італійської мови рівня C1 в ITV Hogeschool в Утрехті, магістр та доктор наук з італійської мови та літератури в Амстердамському університеті, додаткові курси з нотаріальної термінології, фінансової термінології, медичної термінології, кримінального права.