Tevreden over algemeen

Burhanettin
VerificadoMis puntos fuertes como intérprete
Mi punto fuerte como intérprete y traductor jurado reside en la combinación única de habilidades lingüísticas, conocimientos culturales y formación académica, lo que me permite ofrecer traducciones e interpretaciones de alta calidad en los ámbitos jurídico, técnico, químico y médico.
Acerca de mi experiencia como intérprete
Experiencia y profesionalidad: Con más de cuatro décadas de experiencia, he adquirido un conocimiento amplio y profundo tanto de la aplicación práctica de la interpretación y la traducción como de los requisitos específicos de diferentes campos. Mi trabajo se caracteriza por la precisión, la fiabilidad y la confidencialidad
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací en Estambul y domino el turco estándar con un nivel nativo. El turco es mi lengua materna, pero también considero el neerlandés como mi lengua materna: lo hablo y lo escribo con fluidez y sin acento. Este bagaje bilingüe constituye la base sólida de mi trabajo como intérprete y traductor jurado, lo que me permite transmitir la lengua y la cultura con toda su riqueza y precisión.
Diplomas y certificados
Título de intérprete judicial del SIGV – obtenido en la Fundación Instituto de Intérpretes y Traductores Judiciales (SIGV), con el que he adquirido los conocimientos y habilidades especializados que se requieren para ejercer como intérprete jurado en el ámbito jurídico neerlandés. A lo largo de los años, he realizado numerosos cursos y formaciones especializadas en el ámbito del derecho penal, entre los que se incluyen cursos centrados en el proceso penal, el derecho probatorio y la terminología y comunicación específicas de los procedimientos penales. Me mantengo al día con cursos de formación continua y perfeccionamiento en el ámbito jurídico y lingüístico, lo que garantiza que mis conocimientos estén siempre en consonancia con la legislación y la normativa vigentes, así como con los estándares profesionales del ámbito de la interpretación y la traducción judicial.
Idiomas
Honorarios de interpretación