Isabelle

Verificado

Intérprete jurado

Francés Neerlandés

Breda · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Mis especialidades son el derecho penal, el derecho de extranjería y el francés económico. (Sin contar el tiempo de preparación)

Acerca de mi experiencia como intérprete

Tras graduarme en la carrera de Lengua y Cultura Francesas en Leiden, trabajé durante 15 años en dicha universidad, donde, en el marco de la integración de la lengua, impartí clases de francés económico y jurídico y dirigí trabajos de fin de carrera sobre temas económicos a nivel de grado y máster. Durante 10 años tuve mi propio centro de idiomas, donde impartíamos clases de francés para el sector empresarial neerlandés. He cursado la formación SIGV para intérprete judicial en materia penal en francés y cuento con 20 años de experiencia. Mis especialidades son el francés económico, el derecho penal y el derecho de extranjería. Soy intérprete de francés registrado en el Rbtv con el número 346. Clientes: la Fiscalía (OM), el Servicio de Inmigración y Naturalización (IND), la Policía, 2 agencias de mediación, el Ministerio de Defensa y diversas empresas.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Brujas (Bélgica), donde crecí en un entorno bilingüe. Al haber vivido siempre con dos idiomas, me interesan mucho la lengua y la cultura.

Diplomas y certificados

- Intérprete jurado de neerlandés-francés/francés-neerlandés, n.º de registro Rbtv 346 - Título de máster en Lengua y Literatura Francesas. Universidad de Leiden, Facultad de Letras

Idiomas

Honorarios de interpretación

Francés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Isabelle

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Isabelle