Francisco Campana Vazquez23 Dec 2020
Goed en vriendelijk!
Bibi
VerificadoIntérprete jurado
Español Neerlandés
Amsterdam · 150 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Tengo más de 20 años de experiencia como intérprete en el ámbito del derecho civil y penal y me gusta trabajar en notarías con frecuencia.
Sobre mi experiencia como intérprete
Empecé a interpretar en 1994 y soy intérprete y traductora de español autónoma a tiempo completo desde el año 2000. Me gusta mucho mi trabajo y, sobre todo, me gusta mucho ser autónoma, ir a sitios diferentes cada vez y tener mucha variedad.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Nací en Ámsterdam y el neerlandés es mi lengua materna. Pronto tuve la idea de que quería hacer algo con el español. Después de estudiar lengua y literatura españolas, viajé a menudo a América Latina. También trabajé durante un año en Madrid en un bufete de abogados como directora de oficina. Hice los cursos de español de interpretación judicial y español de traducción jurídica y trabajo mucho para tribunales, la policía, el IND y notarías.
Diplomas y certificados
Lengua y literatura españolas, Universidad de Ámsterdam ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen traductor español SIGV Intérprete judicial español SIGV Traductor jurídico español
5.0 (3)
Janneke Kruithof31 Aug 2019
Vertolking is uitstekend verlopen met grote dank aan Bibi.
Janneke Kruithof31 Aug 2019
Heel hartelijk dank voor de service vanuit Tolk2go. Het gesprek met de klant en de twee tolken was een groot succes.
Bibi
Elija 2 idiomas
search
Elija una especialización
signpost
Elige el lugar
location_on
Solicitado
calendar_month
Solicitado
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Hora de inicio (hh:mm) CET
alarm
€80