Ahmed

Ahmed

Verificado
4.5 (4)
Experiencia
Estados del Golfo Árabe Neerlandés Kurdo Inglés Árabe Árabe egipcio neerlandés Árabe iraquí Árabe libio Árabe omaní Árabe palestino-jordano Árabe saudí Árabe siríaco-lisíaco Árabe sudanés Árabe yemení
Hengelo · 200 km

Ruim ervaren tolk

Mis puntos fuertes como intérprete

Medicina, comercio y negocios, televisión

Sobre mi experiencia como intérprete

Más de veinte años de experiencia como intérprete y traductor para diversas instituciones gubernamentales y semipúblicas, notarios, hospitales y particulares, tanto en persona como por teléfono, en el ámbito empresarial y en congresos. Además, experiencia como intérprete en las combinaciones de idiomas inglés↔árabe e inglés↔kurdo para organizaciones europeas e internacionales. - Estudios universitarios de inglés en Alepo, Siria - Estudios universitarios de Relaciones Internacionales e investigación posdoctoral en la Universidad de Groningen (RUG), Países Bajos - Formación SIGV en interpretación judicial - Formación en interpretación ITV - Comunicación intercultural en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Utrecht - Curso de interpretación en interceptaciones e interrogatorios - Otros cursos

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Lugar de nacimiento: Afrin, Siria. Lengua materna: kurdo (kurmandji) y árabe Además de trabajar como intérprete, soy traductor jurado de neerlandés↔árabe Propietario y director de mi propio centro de traducción, Zerin Además de trabajar como intérprete y traductor, soy experto en el Oriente Próximo

Diplomas y certificados

Relaciones Internacionales (Universidad de Groninga, Países Bajos) Licenciatura en Filología Inglesa (Universidad de Alepo, Siria) Certificado de intérprete jurado Certificado de traductor jurado Certificado en comunicación intercultural Certificado Auris (TOS: trastornos del desarrollo del lenguaje)

Estados del Golfo Árabe - NeerlandésKurdo - InglésKurdo - NeerlandésÁrabe - InglésÁrabe - NeerlandésÁrabe egipcio - neerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe libio - NeerlandésÁrabe omaní - neerlandésÁrabe palestino-jordano - neerlandésÁrabe saudí - neerlandésÁrabe siríaco-lisíaco - neerlandésÁrabe sudanés - NeerlandésÁrabe yemení - Neerlandés

4.5 (4)
Susan Dassen18 Oct 2023
Árabe siríaco-lisíaco <-> neerlandés

Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.

Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
Árabe siríaco-lisíaco <-> neerlandés

De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.

Simone de Jonge26 Apr 2023
Kurdo <-> Neerlandés

We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!

Eleanne Ho20 Apr 2022
Árabe siríaco-lisíaco <-> neerlandés

Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.

Experiencia Experiencia de más de 100 horas en los últimos 5 años

Ahmed

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76