jina 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy intérprete jurado de árabe-neerlandés y soy originario de Siria. Interpreto en varios dialectos. Número Wbtv: 20903.

Sobre mi experiencia como intérprete

10 años de experiencia como intérprete de neerlandés-árabe. Soy intérprete autónomo en GlobalTalk, Acolad, OM y Tolkenselect. Diploma ATT por el ITV/Utrecht. Certificado de tutor ONA obtenido en el portal ONA. Registrado como intérprete jurado en wbtv. Trata de personas

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en Alepo, Siria. Mi lengua materna es el árabe sirio. Domino varios dialectos, a saber, el árabe sirio libanés, el árabe iraquí, el árabe palestino-jordano y el árabe egipcio. También presto servicios en árabe estándar.

Diplomas y certificados

- Posgrado en enseñanza del neerlandés como segunda lengua (NT2) | Universidad de Ámsterdam - Profesor certificado por la ONA | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Formación en interpretación neerlandés/árabe | ITV Hogeschool, Utrecht - Licenciatura en Literatura Inglesa | Universidad de Alepo, Siria