Rasha

Verificado

4.8 (5)

Intérprete jurado

Árabe Neerlandés Árabe Palestino-Jordano Árabe egipcio Árabe iraquí Árabe libio Árabe sirio-libanés Árabe sudanés

Kollum · 150 km

Ik ben een gemotiveerde tolk, elke opdracht voer ik uit met mijn hart en ziel. (tarief incl voorbereidingstijd)

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy una intérprete motivada, realizo cada encargo con el corazón y el alma. (tarifa con tiempo de preparación incluido)

Acerca de mi experiencia como intérprete

He interpretado para diversas organizaciones e instituciones gubernamentales, como el COA, el IND, el Tribunal, la OM, el Trabajo con Refugiados, la Junta de Asistencia Jurídica, la Junta de Protección de Menores, Notarías, policía y hospitales. También he participado en varias misiones de interpretación organizadas por ayuntamientos y/o GGD, por ejemplo: Reunión del KNM, trato de emociones y otras reuniones organizadas por la GGD.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací y crecí en Egipto, donde se habla la lengua árabe. Estudié hasta la universidad, que en Holanda se califica de hbo hacia los seguros y la banca. Trabajé en la mayor compañía de seguros médicos del Norte durante 15 años, tanto en el back office como en el front office. También pasé 2 años como voluntaria en el trabajo con refugiados, adquirí muchos conocimientos jurídicos. Empecé la profesión de intérprete en 2015, de lo que no me he arrepentido ni un momento, me encanta la dinámica pero también la variedad en el trabajo. Tengo iniciativa y me gustan los retos. Como cada misión de interpretación es única, esto me supone un reto suficiente y me mantiene alerta.

Diplomas y certificados

Intérprete jurado

Idiomas

Honorarios de interpretación

Árabe - NeerlandésÁrabe Palestino-Jordano - NeerlandésÁrabe egipcio - NeerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe libio - NeerlandésÁrabe sirio-libanés - NeerlandésÁrabe sudanés - Neerlandés

Mis reseñas

4.8 (5)

Miranda van der Poel26 Jul 2023

Árabe sudanés <-> Neerlandés

Wat een uitkomst. Rasha was echt een goede aanvulling voor het gesprek. Cliënt voelde zich op zijn gemak doordat hij nu in zijn eigen taal kon communiceren.

Sania Sieroversche9 Dec 2021

Árabe sirio-libanés <-> Neerlandés

Bedankt voor je hulp, Rasha! Tot de volgende keer!

Sania Sieroversche21 Nov 2021

Árabe sirio-libanés <-> Neerlandés

Rasha is een hele fijne tolk! Tot de volgende keer!

Maikel Pang Atjok11 Nov 2021

Árabe sirio-libanés <-> Neerlandés

Keurige tolk die zich bewust was van de rol en waar ik naderhand ook nog een goed evaluerend gesprek mee heb kunnen voeren.

Bouwe Hiddinga30 Jul 2021

Árabe <-> Neerlandés

Prettig en open gesprek goed inlevingsvermogen en deskundigheid

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Rasha

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Mis reseñas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Rasha