Dijana 🥉 Verificado
(0)
Mis puntos fuertes como intérprete
¿Buscas un intérprete representativo, preciso, fiable, que posea buenas dotes de comunicación intercultural y conocimientos "actualizados"? Entonces, ¡ponte en contacto conmigo!
Sobre mi experiencia como intérprete
Soy intérprete judicial cualificada y con experiencia. También tengo amplia experiencia interpretando para la policía, abogados, médicos, haciendo análisis lingüísticos, atención a la juventud, psiquiatría e IND, por nombrar sólo algunos. También interpreto regularmente durante conferencias en todas las combinaciones lingüísticas de la antigua Yugoslavia en los Países Bajos y en los Balcanes.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Nacida y criada en la antigua Yugoslavia, pero residente en Holanda desde hace 30 años, como intérprete puedo combinar bien esos dos mundos y también ser de utilidad para los demás. Conozco los trucos del oficio y las técnicas.
Diplomas y certificados
SIGV Intérprete judicial ITV Interpretación simultánea Intérprete de interceptación Intérprete de interrogatorio NLP coach NCOI HBO coach
