Natalia

Verificado

Intérprete jurado

Ruso Neerlandés

Rijssen · 100000 km

Mis puntos fuertes como intérprete

▪ Interpretación sobre la base del código de conducta de la WBTV y de forma sensible a la cultura ; ▪ Interpretación durante debates en grupos pequeños y reuniones con grupos, como sesiones de formación y talleres; ▪ Interpretación in situ, por teléfono y vídeo.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Servicios de interpretación, traducción e intermediación para gobiernos, empresas, instituciones y particulares. Ofrezco asistencia profesional para tus citas de negocios, reuniones o encuentros con socios comerciales extranjeros, así como para tu correspondencia y enlace habituales. También es posible el acompañamiento en tus viajes al extranjero en Rusia y/o los países de la CEI, si así lo requieres. Mucha experiencia como intérprete en los ámbitos social, médico y jurídico: visitas a hospitales; interpretación en consultas médicas; terapia con psicólogos, psiquiatras, terapeutas conductuales. Experiencia como intérprete en temas de integración (por ejemplo, para grupos en escuelas ROC y centros AZC).

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Me llamo Natalia. Soy intérprete certificada de ruso-neerlandés para el gobierno y empresas (incluso por teléfono) de guardia. El ruso es mi lengua materna; nací en San Petersburgo (antigua Unión Soviética). Vivo y trabajo en Holanda desde 2001.

Diplomas y certificados

Me licencié en la ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen de Utrecht, inscrita en el Registro de intérpretes y traductores jurados con el número Wbtv 4680 del Consejo de Asistencia Jurídica de los Países Bajos. Licenciatura en Derecho Notarial I: Derecho de Familia y Sucesiones (ruso) Licenciatura en Traducción de Literatura Infantil en la ITV Hogeschool completada, diploma

Idiomas

Honorarios de interpretación

Ruso - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Natalia

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Natalia