Elvira

Elvira

Verificado
Intérprete jurado
Español Inglés Neerlandés
Amsterdam · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Llevo 30 años trabajando como intérprete de conferencias, especialmente en los ámbitos de la cooperación internacional, el comercio (justo) y el sindicalismo.

Sobre mi experiencia como intérprete

Llevo más de 30 años trabajando como intérprete de español. Especialidades: sindicatos, cooperación internacional, comercio (justo), administración local, seguridad social, agricultura, industria alimentaria. También trabajo en tribunales, con el IND y la policía, para la abogacía y en conferencias.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Mi lengua materna es el neerlandés. Desde 1985, he trabajado como intérprete para clientes de todo tipo de países hispanohablantes. Durante esos años, he viajado a muchos países latinoamericanos además de España, principalmente por motivos de trabajo.

Diplomas y certificados

Traductor de exámenes de Estado español-neerlandés - ITV; intérprete judicial español-neerlandés - SIGV; especialización en salud mental - KTV; curso intensivo de interpretación simultánea - Lessius; Certificado de Aptitud en Inglés (grado A).

Español - InglésEspañol - Neerlandés

Experiencia Experiencia de más de 100 horas en los últimos 5 años

Elvira

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76