Ammerins Bajo

Mis puntos fuertes como intérprete

¿Intérprete profesional y preciso para reuniones y conversaciones judiciales o de negocios? Garantizo una comunicación impecable con tu cliente o audiencia.

Sobre mi experiencia como intérprete

Llevo cuatro años interpretando y ¡me encanta! Llevo 20 años trabajando como traductora de inglés y, desde que juré mi cargo en 2008, he trabajado principalmente en los ámbitos jurídico y médico. Estoy registrada como intérprete en el IND y tengo experiencia interpretando para clientes de varios países de África (Occidental). Por supuesto, también puedo servirte bien en reuniones de negocios y conversaciones privadas. Si es necesario, la interpretación puede realizarse con equipo de interpretación, para mantener la interpretación simultánea en la medida de lo posible. Al haber vivido en Irlanda e Irlanda del Norte durante algún tiempo, conozco bien no sólo las diferencias culturales entre el Reino Unido y los Países Bajos, sino que, al interpretar para clientes de África (Occidental), también conozco sus orígenes y su cultura.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Vivo cerca y tengo mi oficina en Leeuwarden. Mi memmetaal es el frysk, así que también en ese idioma puedo ayudarte, tanto en combinación con el neerlandés como con el inglés.

Diplomas y certificados

- Lengua inglesa