C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)
Jasper
VerificadoIntérprete jurado
Español Inglés Neerlandés
Amsterdam · 30000 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Jurado como traductor en 2009, como intérprete en septiembre de 2018. Desde entonces a menudo en tribunales, IND, abogados, parece que se me da bien.
Acerca de mi experiencia como intérprete
Tomé posesión como intérprete en septiembre de 2018. Desde entonces, he trabajado mucho en tribunales, abogados (de asilo), el IND, a veces visitas a domicilio con trabajadores sociales, una visita al hospital, etc. Robo de dos botellas de vino y una bolsa de patatas fritas, 100 kilos de cocaína, un divorcio, colocación fuera del hogar, compra de una casa en el notario. Variado, interesante y desafiante. También disfruto como intérprete español-inglés en festivales de cine como el Festival Internacional de Cine de Rotterdam (IFFR), el Festival de Cine Mundial de Ámsterdam y el Festival de Cine Español de Ámsterdam desde 2012.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací y crecí en Ámsterdam. A los 18 años conocí a un amigo en Cadaqués, en la región española de Cataluña. Empecé a aprender español, más tarde me convertí en guía turística en Costa Rica, México, Guatemala y Cuba, aprendí cada vez más español, y en mayo de 2018 terminé el estudio a tiempo parcial de Intérprete Judicial de Español en Causas Penales en el SIGV(.nl).
Diplomas y certificados
Facultad de Periodismo (1998) SIGV Intérprete Judicial de Español en Causas Penales (2018)
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Jasper
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76