Caroline

Verificado

Intérprete jurado

Inglés Neerlandés

Amsterdam · 300 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Trabajo como intérprete judicial de inglés especializada en asuntos penales desde 2004. Estudié Ciencias de la Traducción en la Universidad de Ámsterdam. Interpreto simultáneamente.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Trabajo como intérprete judicial en inglés desde 2004, especializada en casos penales. También tengo experiencia interpretando para notarios y en casos de familia, derecho de inmigración, derecho administrativo, casos Wvggz, tanto de extradición como de entrega, comparecencias, interrogatorios de testigos y casos de privación de libertad. He interpretado en varios casos importantes, como la causa penal contra Keith Bakker y el caso de secuestro de la niña Insiya, un caso de derecho administrativo relativo a la orca Morgan y casos relativos a la restitución de obras de arte saqueadas contra el Centraal Museum de Utrecht y la Fundatie de Zwolle.

Diplomas y certificados

Ciencia de la traducción UvA, formación de intérpretes judiciales SIGV

Idiomas

Honorarios de interpretación

Inglés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Caroline

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Caroline