Joline

Verificado

Intérprete jurado

Español Neerlandés Inglés

Amsterdam · 70 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Intérprete jurada profesional, muy buen conocimiento de ambos idiomas, comunicativa y socialmente hábil.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Trabajo como intérprete desde 2018, y jurada en 2019. Experiencia como intérprete para: - instituciones gubernamentales - derecho y profesión jurídica - medios de comunicación y sector cultural - organizaciones con y sin ánimo de lucro - atención sanitaria, atención especializada en salud mental.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Holanda y me licencié en España (Periodismo 2008) en Valencia, tras lo cual viví y trabajé en Madrid durante muchos años. También he viajado mucho por Latinoamérica por motivos de trabajo, y conozco las distintas culturas y variedades del español. Con entusiasmo y profesionalidad, me comprometo a conectar personas, lenguas y culturas. Mi lengua materna es el neerlandés, y mi nivel de español es casi nativo (C2).

Diplomas y certificados

- Diplomada como periodista y también como intérprete en la ITV-Hogeschool for Interpreting and Translating. Estoy inscrita en el registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv) - DELE (diploma de la lengua española) C2 - Además, asisto regularmente a cursos y talleres para seguir ampliando mis conocimientos.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Español - NeerlandésInglés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Joline

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Joline