Zina 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Tengo una gran memoria que me permite memorizar pasajes largos e interpretar con precisión. Además, hago buen uso de diversas técnicas de interpretación y siempre realizo un trabajo profesional y de gran calidad. Trabajo con concentración, cuidado y atención al detalle para transmitir el mensaje del orador con la mayor fidelidad posible.

Sobre mi experiencia como intérprete

Tengo más de 7 años de experiencia como intérprete en diversos organismos como: juzgados, policía, hacienda (FIOD), IND, COA, GGZ, GGD, notaría, CBR (coches, camiones, autobuses, motos/exámenes prácticos y teóricos), GZA, hospitales (todas las instituciones asistenciales de salud mental y física), trabajo de refugiados Países Bajos y abogados. además, tengo experiencia en traducción escrita, subtitulación y traducción de películas, traducción a vue e interpretación simultánea.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

mi lengua materna es el armenio.las otras lenguas que domino son Árabe (C2), Neerlandés (C1), Inglés (B2).

Diplomas y certificados

diploma de formación de intérprete social y muchos otros certificados en distintos campos del derecho, como: derecho, besos, social, político, tráfico, etc.