Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año
Hasna
VerificadoExperiencia
Árabe Neerlandés Árabe Marroquí Árabe argelino
Alkmaar · 250 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Intérprete jurada de árabe marroquí/árabe argelino en diversos ámbitos, entre otros, jurídico, médico y sanitario. Intérprete de árabe estándar para refugiados y titulares de estatuto de refugiado (cursos de integración, entrevistas médicas/consultas GZA, etc.). Traductora jurada de inglés<>árabe/francés>árabe.
Acerca de mi experiencia como intérprete
Intérprete titulado y jurado de árabe marroquí y árabe argelino. He adquirido experiencia en el ámbito médico con, entre otros, GZA, DJI, GGD y GGZ. Además, he adquirido experiencia como intérprete jurídico en derecho penal, derecho de extranjería, derecho civil y derecho de asilo (OM, IND, VWN y otras organizaciones). También interpreto para los servicios de reinserción social, protección de menores, veiligthuis, Nidoes y DT.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nacido y criado en Marruecos. Residente en los Países Bajos desde 2010. Me dedico a la interpretación y la traducción con mucho gusto desde 2019.
Diplomas y certificados
Traductora titulada de árabe<>francés<>inglés. Máster en Traducción en 2005. Intérprete titulada y jurada de árabe<>neerlandés SIGV Zaandam 2018. Profesora titulada de inglés 2006. Licenciada en inglés 2008. Formación en diagnóstico y tratamiento en salud mental especializada 2021. Interpretación Delima Training IND 2019. Formación básica en interpretación para la policía 2019. Formación básica en trabajo con refugiados 2018.
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Hasna
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76