Marina 🥉 Verificado
(1)
Mis puntos fuertes como intérprete
Especialización: médico legal
Sobre mi experiencia como intérprete
Trabajo como intérprete jurada/traductora intérprete de conferencias desde 1996. He adquirido mucha experiencia en diversos campos, pero especialmente en los de derecho civil y penal, tratamiento médico, arte y cultura. También enseño traducción e interpretación en la Escuela Superior de Interpretación y Traducción ITV desde hace más de 20 años. Esto me permite no sólo transmitir mis conocimientos y experiencia, sino también mantenerme siempre al día de los últimos avances en mi campo lingüístico.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Nací y crecí en la Unión Soviética, en la parte de Ucrania de habla predominantemente rusa. Por tanto, considero el ucraniano una segunda lengua materna.
Diplomas y certificados
SIGV Intérprete Judicial Ruso ITV Traductor Ruso Gama de certificados en varios subcampos
