Zora 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Encantada, soy la Dra. Zora Terrichova, licenciada por la UvA, Máster en Lenguas y Literaturas Eslavas. Cum laude y en activo desde 1993. 12 años después de graduarme, me sumergí en la lengua y cultura polacas a través del nuevo estudio en la UvA y obtuve la licenciatura en 2008.

Sobre mi experiencia como intérprete

Me dedico principalmente a la interpretación jurada al polaco, el ruso, el eslovaco y el checo, sobre todo para tribunales, notarios, profesionales del Derecho y PYME. También hago traducciones al y del eslovaco, el ruso, el checo y el neerlandés. Soy traductora jurada de checo y ruso.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en la antigua Checoslovaquia y crecí con ambos idiomas (checo y eslovaco). Mi ciudad natal está cerca de la frontera con Polonia y, por tanto, crecí con los medios de comunicación polacos.

Diplomas y certificados

Planificación en la Facultad de Económicas de la Universidad de Ostrava 1988 Máster en lenguas y literaturas eslavas 1994 Interpretación judicial SIGV ruso 2000 Licenciatura en lengua y cultura polacas 2006 Diversos cursos impartidos en el marco de la formación continua.