Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
VerificadoIntérprete jurado
Checo Neerlandés Eslovaco Polaco Ruso
Amsterdam · 300 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Encantada, soy la Dra. Zora Terrichova, licenciada por la UvA, Máster en Lenguas y Literaturas Eslavas. Cum laude y en activo desde 1993. 12 años después de graduarme, me sumergí en la lengua y cultura polacas a través del nuevo estudio en la UvA y obtuve la licenciatura en 2008.
Sobre mi experiencia como intérprete
Me dedico principalmente a la interpretación jurada al polaco, el ruso, el eslovaco y el checo, sobre todo para tribunales, notarios, profesionales del Derecho y PYME. También hago traducciones al y del eslovaco, el ruso, el checo y el neerlandés. Soy traductora jurada de checo y ruso.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Nací en la antigua Checoslovaquia y crecí con ambos idiomas (checo y eslovaco). Mi ciudad natal está cerca de la frontera con Polonia y, por tanto, crecí con los medios de comunicación polacos.
Diplomas y certificados
Planificación en la Facultad de Económicas de la Universidad de Ostrava 1988 Máster en lenguas y literaturas eslavas 1994 Interpretación judicial SIGV ruso 2000 Licenciatura en lengua y cultura polacas 2006 Diversos cursos impartidos en el marco de la formación continua.
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Zora
Elija 2 idiomas
search
Elija una especialización
signpost
Elige el lugar
location_on
Solicitado
calendar_month
Solicitado
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Hora de inicio (hh:mm) CET
alarm
€76