Lale

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy intérprete judicial especializado en causas penales en lengua turca. También soy intérprete registrado para inglés y alemán. ¡Soy intérprete especializado en notaría! Imparto cursos en notarías para que mejoren su inglés específico en materia de derecho notarial. Además, tengo mucha experiencia como intérprete en ruedas de prensa de fútbol para la UEFA. Imparto cursos a compañeros sobre interpretación en notaría y en el CBR. ¡Estoy orgulloso de mi registro como intérprete C1 de inglés <> turco! Además, formo a nuevos intérpretes como profesora en Mastertolken y soy examinadora del examen integral de interpretación C1. Me encanta eliminar tu barrera lingüística (jurídica), porque una buena comunicación depende del intérprete adecuado. Siento el alivio de la gente cuando por fin entienden el mensaje, pero también cuando se sienten entendidos. Eso me da energía positiva cada vez. Soy comunicativa, imparcial, profesional, flexible y me encanta ayudarte con todo tipo de cuestiones. Interpreto con frecuencia para notarios, el IND, el CBR y el sector empresarial. Mis 20 años de experiencia laboral en el sector empresarial sin duda me ayudan en ello. Ponte en contacto conmigo y te ayudaré a superar las barreras lingüísticas o las obligaciones legales. ¡Hasta pronto!