Semret

Verificado

5.0 (3)

Experiencia

Tigriña Neerlandés

Rotterdam · 40 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Como intérprete, considero que mi tarea más importante es hacer que la gente se entienda de verdad. Mi mayor punto fuerte es que no solo traduzco palabras, sino que también tiendo puentes entre las diferencias culturales y transmito los matices. Al mostrar serenidad, precisión y empatía, creo un entorno seguro en el que todas las partes pueden confiar en que su mensaje se transmite con claridad y precisión.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Desde octubre de 2015 hasta ahora trabajo como intérprete autónomo de tigriña para: GGD, Policía, COA, Consejo de Protección de la Infancia, hospitales, GGZ, colegios, VWN, Consejo de Asistencia Jurídica, Nidos, OC, KDC, GZA y el Ayuntamiento.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Soy de Eritrea y mi lengua materna es el tigriña.

Diplomas y certificados

Formación en Administración: MBO: título obtenido: Auxiliar de secretaría: MBO: título obtenido: Secretaria: certificado MBO obtenido

Idiomas

Honorarios de interpretación

Tigriña - Neerlandés

Mis reseñas

5.0 (3)

Christel van Kaam15 Jun 2023

Tigriña <-> Neerlandés

Fijne, snelle manier om een tolk te boeken. Professionele tolk die goed vertaalde.

Dorien Luyckx15 Feb 2023

Tigriña <-> Neerlandés

Een vriendelijke tolk die ons telefonisch goed kom ondersteunen in het oudergesprek op school. Tigrynia is een taal waarbij het niet gemakkelijk is om een tolk te vinden, dus we waren heel blij met de hulp!

Sicko van Dijk13 Aug 2021

Tigriña <-> Neerlandés

Zeer correcte en zorgvuldige ondersteuning door gepassioneerd vakmens.

Honorarios de interpretación

Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año

Solicitar a Semret

Desarrollado por Tolk2Go